我院金惠康教授申请的“十五”国家重点图书出版规划项目《跨文化交际翻译》与《跨文化交际翻译续集》已分别于2003年和2004年由国家级出版社、中国对外翻译出版公司出版发行，并同时出版了海外繁体版，在我国香港、澳门、台湾以及北美、欧洲等地均有销售，受到海内外跨文化交际研究与翻译界的好评。

据悉，“十五”国家重点图书出版规划是我国图书界认真落实“三个代表”重要思想，进一步实施精品战略，繁荣出版事业的重点文化出版工程。