23日上午，王培林副院长带领教务处有关负责人前往南校区检查期末考试工作，并就学科整合建设等问题开展调研。王培林副院长巡视考场并听取教务部门关于期末考试工作的汇报，肯定了校区教务部门在考试组织与实施方面的一些好的做法。随后，他还与相关教学单位领导举行座谈，听取教学单位对学校将要进行的二级学院设置工作的意见，并就我校办学特色、发展定位、学科建设、人才培养模式等问题充分、深入地交换了看法。

下午，王培林副院长在对我院二级学院――翻译学院的期末考试工作进行全面检查之后，听取了翻译学院领导、教务处和各系负责人对本学期教学工作的总结汇报及下学期教学与改革的安排和设想。他对翻译学院以教学质量为中心积极开展工作给予充分的肯定，对各系在教学和科研上所取得的成绩给予了表扬，并就翻译学院人才培养目标定位、教学计划、师资队伍建设、教研室工作、教学质量监控与评价、实验实训教学等方面的工作提出了指导意见和具体要求。（教务处）